D. Antonio Martínez González

D.ª María del Carmen Hoyos Ragel
D.ª Carmen Ávila Martín

Las diferencias de uso de la lengua son hechos que llaman la atención de los hablantes. Este curso pretende facilitar a los alumnos una visión panorámica de las desviaciones y usos especiales de la lengua, desde los usos marginales hasta los cultos y literarios, sin olvidar los lenguajes profesionales, la publicidad, etc. Se prestará especial atención a la fonética granadina. El análisis se hará sobre la base de textos reales que serán analizados en clase.

• 1. PRESENTACIÓN LENGUAJE, LENGUA Y ESCRITURA.

1. Origen del lenguaje.
2. El alfabeto.
3. La escritura y el papel.
4. La comunicación.
   

• 2. EL ESPAÑOL. ORIGEN Y EVOLUCIÓN.

1. El origen del español. Del latín al español.
2. La herencia de otros pueblos.
3. Préstamos de las lenguas europeas.
   

• 3. LEXICOLOÍA. USOS Y DESVIACIONES DE LAS PALABRAS.

1. Origen y formación del léxico.
2. Siglas y acrónimos.
3. Catalanismos en Andalucía.
4. Anglicismos. Spanglish.
   

• 4. GRAMÁTICA: ORTOGRAFÍA, MORFOLOGÍA Y SINTAXIS.

1. Género y número (el agua; los mamuts; lord-lores…).
2. Dequeísmo y queísmo.
3. De más y demás.
4. Debe (de) + infinitivo.
5. Mata y hiere pero mató e hirió.
6. Usos de SE.
7. Pronombres átonos.
8. Acentuación.
9. Puntuación.
10. El lenguaje y el sexo (lenguaje y género).
    

• 5. LENGUAJES ESPECIALES.

1. Variedades diastráticas (variedades socioeconómicas).
2. Lenguaje científico.
3. Lenguajes marginales: germanías, argots, jergas y jerigonzas.
4. Lenguajes profesionales.
5. Lengua culta (El lenguaje literario).
   

• 6. EL CALÓ. GITANISMOS.

1. Los gitanos en España. El caló.
   

• 7. LAS HABLAS ANDALUZAS.

1. La repoblación de Andalucía.
2. Características de las hablas andaluzas.
3. La frontera de las hablas andaluzas.
4. Política y “lengua” “Hunta d’ ehkritore’n andalú”.
5. Diccionarios y cartas.